St. Vincent anuncia disco en español y estrena “Hombre Roto”

Un tributo a sus seguidores en Sudamérica, México y España.

St. Vincent, la talentosa cantautora estadounidense, ha lanzado "Hombre Roto", el primer sencillo en español de su próximo álbum, Todos nacen gritando, una versión traducida de su trabajo original All Born Screaming. Este álbum incluirá 10 canciones nuevas y estará disponible a partir del 15 de noviembre de 2024 a través de Total Pleasure Records en colaboración con Virgin Music Group.

“Hombre Roto” destaca por su emotiva letra, que aborda la vulnerabilidad y el dolor. La canción fue traducida por el cineasta Alan Del Rio Ortiz, quien mantuvo la esencia del tema original, adaptando algunas palabras para conservar la melodía. La producción cuenta con la participación especial del baterista Dave Grohl, quien también colaboró en la versión original.

St. Vincent compartió que esta versión en español es un tributo a sus seguidores en Sudamérica, México y España, quienes, según ella, la han inspirado por su pasión y entrega en sus conciertos. “Si ellos pueden cantar en inglés, yo puedo alcanzarlos a mitad de camino”, comentó la artista, reflexionando sobre su conexión con estos públicos. 

Con Todos nacen gritando, St. Vincent se aventura en un nuevo desafío, demostrando su capacidad de reinventarse y crear música que trasciende fronteras lingüísticas.

Te compartimos la portada del disco a continuación:

Mantente pendiente de Indie Rocks! para más detalles.

TikTok / Instagram / X / Facebook